坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ある人を嫌うと、その人に関わるものすべてを嫌うようになるというたとえ。心が憎しみに染まると、世界まで色を失う。